Monarch of the Glen (2000)

Temporada 4: Episódio 10

Molly agora sabe a verdade sobre Paul e decide ir embora com Andrew Booth. Archie não quer mais Paul por perto e Lexie deve tentar acalmar as coisas. Molly pergunta a Golly por que ele nunca contou a verdade sobre a mãe de Hector e Paul e Archie está se sentindo culpado pela morte de seus irmãos mais velhos, (Jamie). Seus sentimentos de culpa desaparecem um pouco quando ele salva Paul de se afogar na correnteza. Molly olha para dentro de si e decide ficar e Archie e Lexie finalmente conseguem sua lua de mel, graças a Kilwillie!