Monarch of the Glen (2000)

Temporada 4: Episódio 6

Sem Golly, Archie está perdido sem ele. Lexie, porém, o localiza e lhe dá comida e suprimentos. Golly sai do esconderijo quando um garoto de uma festa desaparece e Golly o encontra. Enquanto isso, Molly e Irene vão a uma exposição de arte para impressionar um negociante que a visitou. Irene, porém, avista alguém que ela conheceu, o que começa a contar a verdade sobre por que ela fugiu para Glenbogle. Golly retorna no final, quando Archie encontra algum dinheiro para um procedimento para salvar sua visão.