Monarch of the Glen (2000)

Temporada 4: Episódio 9

Um estranho, Paul, aparece procurando por Golly, acreditando que Golly é seu pai. Ele não é filho de Golly, mas alguém do filho de Glenbogle. Archie e Duncan procuram Big Eric porque ele está gravemente ferido. Lexie é responsável por organizar o Baile dos Ghillies, mas as coisas começam a ficar em cima dela, como pessoas tentando ajudar. Archie, relutantemente, deixa Paul passar a noite e observa a bola de lado.