Monarch of the Glen (2000)

Temporada 5: Episódio 1

Agora que a propriedade finalmente está em boas condições, Archie sente que precisa fazer algo consigo mesmo. Então, quando Killwillie decide abrir um novo restaurante em Nova York, Archie aproveita a chance de administrá-lo. Enquanto isso, Lexie luta para salvar um casal local do despejo e Duncan descobre um segredo devastador sobre sua família.