Moving On (2009)

Temporada 2: Episódio 7

Theresa e Cyn são amigas há quarenta anos, mas o trânsito geralmente segue em uma direção - família, trabalho e até mesmo a vida amorosa de Theresa tiveram que ser adiados por causa de Cyn. Quando Theresa conhece Gabe, um trompetista raposa prateada, Cyn fica chateado porque Theresa está flertando com ele. Enquanto isso, Cyn faz seu exame de direção amanhã - sorte pela quarta vez! Embriagada, Theresa diz que as pessoas aprendem a dirigir depois de passarem no teste e que se Cyn tivesse outra pessoa para fazer o teste, ela ficaria bem. Gabe fica em casa e Theresa se sente ótima - geralmente Cyn é a selvagem, mas com Gabe ela se sente vinte anos mais jovem. Mais tarde, Cyn liga: ela falhou no teste novamente e quer que Theresa volte. Theresa deixa escapar que Gabe ficou. Cyn está silenciosamente furiosa. Eventualmente, Cyn diz a Theresa que Gabe bate na esposa. Theresa está arrasada - ela já teve problemas com homens antes, mas achava que Gabe era diferente. Cyn garante a Theresa que ela está ao seu lado e traz à tona o assunto de seu exame de direção... Cyn pinta e penteia o cabelo de Theresa para combinar com o seu. Theresa tenta expressar suas dúvidas, mas Cyn passa por cima delas. O plano funciona e Theresa passa no teste. Cyn está exultante: a primeira coisa que ela fará é levá-la para a beira-mar. Theresa agarra o assento enquanto Cyn quase perde o controle do carro. No caminho para casa, Gabe liga. Cyn fica furioso porque Theresa está falando com ele, mas por algum motivo Theresa o ouve. Quando Theresa descobre que as acusações são completamente falsas, Cyn bate o carro e acaba no hospital. Cyn implora a Theresa que não conte à polícia, mas Theresa percebe que Cyn não é confiável. Cyn fica furiosa: como Theresa pôde fazer isso com ela depois de 50 anos de amizade?