My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episódio 16

Martin pode voltar a Marte, já que Marte se desviou temporariamente de sua órbita regular e está, portanto, mais próximo da Terra do que o normal. Martin tem uma janela de oportunidade de 10 horas. Quando está prestes a sair, ele desce as escadas e torce o tornozelo, o que também torce a antena que desaparece. A Sra. Brown imediatamente chama uma ambulância ao local. Quando o médico da ambulância mede os sinais vitais de Martin, eles o levam às pressas para o hospital, pois seus sinais vitais não são "humanos". O estagiário do hospital tem a mesma reação. Martin sabe que para que eles lhe dêem alta do hospital, ele precisa parecer humanamente normal e, portanto, faz tudo o que pode para ter sinais vitais humanos normais. Ele passa no teste, mas quando o médico pede um fluoroscópio, Martin fica preocupado porque os raios gama que o farão explodir. Tim consegue levar o fluoroscópio para Martin, mas os médicos mantêm Martin no hospital para descobrir por que o fluoroscópio mostra que ele tem o corpo de um jovem de 20 anos. Com uma hora de sobra, Martin recupera o uso de sua antena desaparecida e consegue escapar do hospital. Quando está pronto para deixar a Terra pela segunda vez, Martin desce as escadas mais uma vez e torce o outro tornozelo. Nada pode ajudá-lo desta vez e ele perde a oportunidade de voltar para casa, em Marte. Mas Martin supõe que o lar é onde você pendura o chapéu, e por enquanto é a Terra.