My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episódio 29

Martin precisa pilotar sua nave espacial, que está se deteriorando devido à inércia. O medo de Tim se concretiza: o vôo de Martin é identificado como um OVNI. Martin precisa pegar outro vôo, mas a Sra. Brown chama as autoridades - Jack e Jim sendo seus representantes - que usam o apartamento de Tim e Martin como posto de observação. Martin aproveita a oportunidade para fazer seu segundo vôo, já que Jack e Jim possuem um equipamento - um contador de plutron - que seria capaz de localizar a nave estacionada na garagem. O contador de plutron dispara, mas Martin coloca um pouco de plutron no bolso do avental da Sra. Brown, fazendo o contador de plutron apontar na direção da Sra. Jack e Jim acham que a máquina deu errado. Durante a briga de Jim e Jack com a Sra. Brown, Martin foge. Durante o vôo, Tim distrai ainda mais Jack e Jim com uma colher pendurada na árvore, que pelo telescópio de Jack e Jim parecerá um disco voador. Martin pega seu vôo sem ser detectado e volta para o apartamento são e salvo. Para se proteger ainda mais, Martin expõe Tim como o autor da farsa do disco voador - tudo em nome de conseguir uma notícia - com a colher no barbante como prova de sua afirmação.