My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episódio 3

Martin contrai um resfriado comum, que não é tão comum, mas bastante debilitante para os marcianos. Enquanto isso, Tim é enviado à loja de departamentos Trimbles para revisar sua exposição no espaço sideral. Trimble, um grande anunciante do The Sun, tenta comprar e intimidar para obter uma boa crítica, apesar da exibição mostrar todos os estereótipos infundados de vida em outros planetas. Tim sabe que a exibição é uma fantasia total. Mas ele não tem a chance de escrever a resenha porque, inadvertidamente, toma um dos comprimidos indutores de resfriado para dormir de Martin e adormece. Para enviar a revisão dentro do prazo, Martin escreve a revisão com base em sua própria experiência pessoal sobre o que é verdadeiro na vida em Marte. Trimble está furioso e quer que o Sr. Burns demita Tim, a menos que Tim peça desculpas e escreva uma retratação; O Sr. Burns está disposto a fazê-lo. Tim fará o que Trimble e Burns desejam, pelo menos para manter seu emprego e evitar a falência financeira, mas Martin não quer que ele comprometa o que ele sabe ser certo e errado. Tim enfrenta Trimble e Trimble mantém sua ameaça até que a filha geralmente educada de Trimble, Gloria, segue o exemplo da coragem de Tim e enfrenta seu pai sobre a qualidade da exposição. Trimble muda de tom enquanto admira a qualidade de stand up de sua filha.