My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episódio 35

O sobrinho de Tim e Burns, Freddie Carson, está concorrendo à promoção a repórter jornaleiro do jornal. Depois de descobrir que o Sr. Burns é um gourmet, Martin decide que uma maneira de virar a maré a favor de Tim é preparar uma refeição especial para o Sr. Burns, que inclua alguns condimentos marcianos especiais. Os ingredientes marcianos, entretanto, reagem com os ingredientes da Terra para fazer com que o Sr. Burns se mova em câmera lenta. O efeito do antídoto que Martin tem em mãos tem o efeito oposto de acelerar os movimentos do Sr. Burns. Enquanto isso, Freddie chega ao local para levar o Sr. Burns ao aeroporto para encontrar um figurão do jornal. Tim e Martin escondem o Sr. Burns em seu estado catatônico no quarto enquanto Martin tenta descobrir o antídoto correto para curar o Sr. Freddie, sem saber que seu tio está ali, dá um tiro no pé em busca do que considera uma promoção segura para si mesmo, com alguns comentários depreciativos sobre um certo tio.