My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episódio 36

Tim fica bravo com Martin por "desaparecer e espioná-lo" enquanto ele tinha um encontro no apartamento. Para compensar, Martin cobre Tim quando ele desaparece do escritório e o Sr. Burns liga para o apartamento procurando por ele. Martin conta a história em seu lugar e liga de volta para o Sr. Burns com exclusividade usando a voz de Tim. Infelizmente, o Sr. Burns vê Tim no escritório quando ele também está falando com ele ao telefone; Tim confessa que é Martin que está ao telefone cobrindo-o. Infelizmente, também, a exclusividade é sobre um velho amigo do Sr. Burns, o Embaixador Lloyd Thomas, que decide processar o jornal por invasão de privacidade por causa da história. Martin descobre que o processo se deve em parte a alguma animosidade antiga entre o Sr. Burns e o Embaixador Thomas, e assim Martin decide tentar consertar algumas feridas antigas.