My Name Is Earl (2005)

Temporada 1: Episódio 9

Earl tenta riscar o número quatro de sua lista “Estragou a chance do pai de ser eleito prefeito”. Quatro anos antes, Carl Hickey concorreu a prefeito para redirecionar uma proposta de rota de tráfego aéreo sobre sua casa e longe da parte rica da cidade. Infelizmente, Earl arruína qualquer chance de seu pai vencer quando é flagrado agredindo um policial. Earl agora deve ajudar seu pai a ser eleito e consertar seu relacionamento com ele.