My Three Sons (1960)

Temporada 2: Episódio 25

Os colegas de escola de Chip querem ajudá-lo a comemorar seu décimo aniversário com uma festa, mas ele não quer compartilhar a ocasião com algumas jovens. No entanto, Steve contrai o sarampo alemão e quando Bub fala com a mãe de Sudsy sobre isso, de repente os fofoqueiros decidem que não vão mandar seus filhos para casa por medo de pegar a doença.