My Wife and Kids (2001)

Temporada 3: Episódio 2

Finalmente, no Havaí, Michael e Janet decidem sair para um jantar romântico, deixando os filhos sozinhos. Claire e Jr. brigam para ver quem vai ficar no quarto cuidando de Kady, mas Claire deixa o irmão sair do plantão, afinal não é sempre que ele consegue um encontro. Jr. tem uma noite memorável na praia com Leilani, uma nativa. Michael e Janet são perseguidos por dois estranhos atraentes; Claire vai às compras.