Nanny and the Professor (1970)

Temporada 3: Episódio 1

Hal se apaixona loucamente por Bunny, uma garota que se aproxima dele durante uma dança de Sadie Hawkins. ""Você se parece com Robert Redford!"" exclama Bunny. Hal fica apaixonado pelas artimanhas femininas de Bunny. Depois que Bunny conta que tem quinze anos, Hal, de treze anos, tenta impressioná-la alegando ter dezesseis. As complicações acontecem no dia seguinte, quando a assertiva Bunny liga para Hal e pede que ele vá buscá-la ao cinema. Aturdido, Hal deixa escapar que já virá, apesar de ser jovem demais para dirigir. Nanny decide resgatar Hal e lhe dá uma carona para buscar Bunny. Bunny está confusa e talvez desconfiada do motivo pelo qual Hal não está dirigindo, mas Nanny explica que ela está dirigindo porque ""ela adora dirigir - mesmo em Los Angeles"." Enquanto está no cinema, Francine, a vizinha de treze anos de Hal, senta-se na frente de Bunny e Hal. Francine, que tem uma queda por Hal, fica surpresa ao ver Hal com uma estudante do ensino médio. Bunny reage friamente a Francine