Nash Bridges (1996)

Temporada 4: Episódio 23

Algemado, Skip Osaka salta da parte de trás do 'Cuda' em movimento. Nash e Joe perseguem. Skip sobe por uma escada de incêndio até um fio de energia. A linha é interrompida e Skip cai por uma janela. Nash e Joe o colocam no porta-malas do 'Cuda e o levam para o SIU. Surpresos, Nash, Joe e Harvey descobrem que a barcaça SIU está sendo rebocada por um rebocador. O chefe do MCD, Reuben Banks, chega e informa a Nash que a SIU foi temporariamente fechada. A SIU é dissolvida pelo MCD: Nash e Joe são designados para Park Detail, Harvey para Homicide, Evan para Traffic e Caitlin para Vice. No Civic Center Park, Nash e Joe conhecem o Coronel Culpepper, viciado em drogas/transitório, e Phil, o falso veterano do Vietnã. O Coronel é morto a tiros no parque. Harvey e seu novo parceiro, o inspetor Riley Webber, investigam o assassinato. Evan e Cassidy marcaram a data do casamento. Harvey é o padrinho e planeja a despedida de solteiro. Nash e Nick são informados e Nash dá sua bênção. Padre Nick dá a Cassidy seu g