Nash Bridges (1996)

Temporada 5: Episódio 21

Nash e Joe recebem uma dica de Tony B de que há um golpe no chefe de polícia Frank Girard. Mas já é tarde demais, pois o carro do Chefe leva um tiro - o Chefe e seu motorista morrem. Nash e Joe chegam para descobrir a carnificina. O Chefe era um amigo próximo de Nash. Havia um motorista, um atirador, usando um Impala vermelho brilhante. O Impala bateu em um táxi, deixando para trás uma amostra de tinta. Graças à sugestão de Caitlin, a SIU e a estação Embarcadero estão compartilhando escritórios na barcaça. O caos é total, pois Joe é forçado a dividir uma mesa com Jake Cage. Tony B é interrogado. Tony B tem um novo negócio - Bay Area Switches. O negócio de transporte rodoviário é na verdade uma fachada para enviar dinheiro para Las Vegas para ser lavado. O contato de Tony B é Ellen Holiday. Holiday está em contato com o assassino do Chefe e com Jimmy Z, chefe da operação de lavagem de dinheiro. Holiday é presa e interrogada, mas não revela nada. O Impala vermelho é encontrado, rastreado até Melvin por causa de uma destruição