Nash Bridges (1996)

Temporada 5: Episódio 22

Nash e Joe chegam a Las Vegas e localizam o quarto de hotel do assassino Roy McNeer. Sua comida ainda está quente quando Nash e Joe avistam McNeer em um cassino. Nash e Joe perseguem, mas são detidos pelos seguranças do hotel enquanto McNeer escapa. Nash e Joe fazem check-in no hotel - Pepe é o concierge. Eles localizam a garota de McNeer, Vivienne Reed, e ela concorda em contar a Joe se McNeer ligar para ela. O caminhão cheio de meio bilhão em dinheiro lavado é sequestrado. Os dois bandidos contatam Tony B para resgatar o caminhão por US$ 50.000. Tony B e o SIU os encontram e recuperam o caminhão. Harvey, Evan, o policial Ronnie e Tony B vão para Las Vegas com o caminhão cheio de dinheiro. Jake Cage também aparece em Las Vegas, com ordens de Caitlin e do Gabinete do Prefeito para trazer Nash de volta. Mas Jake concorda em ajudar Nash após uma briga. Nash se encontra com Ellen Holiday. Ela conta a Nash o resto da investigação da DEA. Jimmy Z trabalha para um traficante de drogas vindo de Xangai - eles ordenaram o assassinato do chefe de polícia