Nightwatch (2015)

Temporada 2: Episódio 3

É tudo uma questão de novas parcerias e lições de vida. Gavin retorna do trabalho offshore e é designado para um novo sócio, Ted. Juntos, eles tratam uma mulher na movimentada Bourbon Street com um tornozelo gravemente quebrado. Enquanto isso, nossos caras da SWAT saem para cumprir um mandado de alto risco e Holly, Nick e Keeley respondem a um carro capotado onde o braço do motorista é cortado até o osso. Mais tarde naquela noite, voltamos para Ted e Gavin que trabalham para resgatar um homem que caiu de uma escada e caiu em um telhado. Justin é designado para um novo sócio e tenta manter seu histórico de 100%.