North and South (1985)

Temporada 1: Episódio 2

George distrai Orry, cuja preocupação com Madeline prejudica seu desempenho em West Point. Bent blefa para escapar da corte marcial, mas seu presidente acaba intimidando-o a sair de West Point. Em uma festa organizada por Tillet Main, Justin repreende Madeline por discordar do separatismo e faz com que um escravo ofenda publicamente para que o feitor possa puni-lo com marca. Bent negocia seu status de filho bastardo do senador dos EUA por Ohio para ser comissionado como capitão de infantaria na Guerra Mexicano-Americana. No comando mais uma vez dos tenentes Orry e George, ele os envia em uma missão suicida. Ambos sobrevivem, mas Orry fica aleijado para o resto da vida. Constance, a filha do coronel que salvou Orry da morte devido aos ferimentos, torna-se o verdadeiro amor de George. Quando o pai de George morre, ele renuncia ao cargo e volta para casa. O escravo marcado foge e até o recluso Orry se junta à caçada humana, reunindo-o com a relutante Madeline e iniciando seu caso secreto.