North and South (1985)

Temporada 2: Episódio 3

Em setembro de 1862, o Sul parecia estar à beira da vitória. O Presidente Lincoln quer emancipar todos os escravos, mas reconhece que precisa de uma vitória no campo de batalha antes de poder fazê-lo. Insatisfeito com seu atual comandante, ele envia George Hazard para sondar o general Ulysses S. Grant sobre se ele assumiria o comando geral das forças do Norte. Depois que o ex-superintendente descontente mata um escravo fugitivo de Mont Royal, a família decide oferecer passagem segura a qualquer um de seus escravos que deseje partir. Logo depois, Ashton chega e fica chocado ao encontrar Brett e Madeline trabalhando no campo. Ela também revela a Madeline que conhece seu grande segredo, que tornará público a menos que vá embora. Virgilia agora trabalha em um hospital de campanha da União e é advertida pela enfermeira-chefe, Sra. Neal, a tratar todos os soldados da mesma forma. Charles e Billy ficam cara a cara no campo de batalha.