North and South (1985)

Temporada 3: Episódio 2

Com a escola de Madeline totalmente queimada pela Klan, eles decidem reconstruí-la. Cooper Main descobriu fosfatos nas terras de Mont Royal e, com Isabelle Hazard como investidora, inicia uma operação de mineração. As condições de trabalho são, porém, precárias e os ex-escravos que ali trabalham são obrigados a outro tipo de servidão quando são obrigados a usar o armazém da empresa para comprar seus suprimentos, mantidos em dívidas perpétuas. Na Pensilvânia, George Hazard está desolado com a perda de Constance e ficou obcecado em encontrar Bent e se vingar. Ele tem os homens de Pinkerton rastreando-o, mas eles sempre parecem estar um passo atrás. É necessária a visita de Madeline para salvá-lo de si mesmo. Ashton desistiu da prostituição e agora está se concentrando no negócio de pianos de seu novo marido, obcecado em arrecadar dinheiro suficiente para comprar Mont Royal. Enquanto isso, Charlie Main se recusa a se estabelecer com Willa e continua a vagar pelo Ocidente, agora como um batedor do exército em busca de Scar, que matou seus amigos.