Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episódio 12

Ruth-Anne paga sua loja, o que lhe dá grande satisfação e grande dor para Maurice; no entanto, Ed sente mais dor quando esses dois velhos amigos começam a brigar depois que ela começa a mudar de loja e ele se vê preso no meio. Chris vai para um retiro religioso para se tornar monge por algumas semanas. Ele pensa que tem um problema quando realmente sente atração por um dos outros monges. Joel fica louco quando ninguém na cidade fica doente há duas semanas.