Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episódio 18

Joel entra em greve quando o estado do Alasca não lhe permite folga nas férias no Caribe que ele estava planejando. Chris tem dificuldade em buscar inspiração para sua nova escultura. A presença de um vagabundo na Main St. indigna Maurice, quando ele descobre que o homem é um ex-fuzileiro naval ele tenta se tornar seu benfeitor. Maggie debate sobre fazer sexo com Mike. Holling passa o tempo hibernando. A cidade de Cicely contra-ataca Joel.