Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episódio 24

O filho de Maurice vem pedir permissão para escolher uma noiva. Há um pequeno problema, Ron pensa que a nova noiva talvez seja filha do coronel norte-coreano Pak Soon Ye, o açougueiro de Yang Dok. Para ajudar na preservação de sua língua nativa, Ed decide dublar O Prisioneiro de Zenda. As "necessidades" de Holling (uma média de 4 vezes por dia) estão sendo contidas e ele procura uma maneira de aliviá-las. Ed enfrenta problemas com a estrela de seu filme, um homem com experiência de trabalho em Hollywood e que não tem tempo para a inexperiência de Ed. Maurice sente emoções confusas sobre seus sentimentos pessoais e os sentimentos de seu filho.