Northern Exposure (1990)

Temporada 4: Episódio 9

Um ex-membro soviético da segurança do Estado chega a Maurice e se oferece para lhe vender o arquivo com todas as informações que têm em seu dossiê. Maurice fica incomodado com o fato de as informações do arquivo serem legítimas e mostrarem coisas do passado que ele preferiria não saber, como o fato de ter divulgado informações ultrassecretas. Maggie se lembra de sua mortalidade quando um piloto morre durante um vôo que ela deveria fazer. O inspetor de saúde vem inspecionar “The Brick” e além de encontrar muitas infrações se interessa por Shelly. Maggie decide ser positiva com todos, inclusive Joel, a ponto de isso começar a afetar sua saúde. O ex-soviético tenta vender outros itens de interesse como troca de bens e serviços.