Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episódio 14

O guarda florestal da torre de bombeiros pergunta por Joel quando ele está perturbado por ter perdido seu emprego atual. Joel o acalma, mas depois de 15 anos sozinho ele precisa de tempo para se ajustar. Adam estraga os planos de Maurice para um show de fogos de artifício no Dia do Presidente porque os caras que comandam a exibição estão lá para "pegá-lo". Durante uma pescaria com Chris, Ed é atingido por um raio e fica deprimido ao pensar no porquê.