Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episódio 18

Enquanto pesca, Joel fisga "Goony", o lendário monstro marinho de Cicely. Ruth-Anne faz um passeio de motocicleta com Chris quando as demandas dos clientes se tornam demais para ela, então ela se junta a uma gangue de motociclistas de meia-idade para um passeio noturno. Holling desiste de pintar por números depois que Maurice ridiculariza seu trabalho. Joel encontra seu Rabino no meio do lago depois que "Goony" o leva para um passeio. A cidade, especialmente Maurice, exige ação quando parece que Ruth-Anne pode não voltar.