Northern Exposure (1990)

Temporada 5: Episódio 19

A casa de Maurice pega fogo e depois de apagada há perigo de amianto, então ele ocupa um espaço na casa de Holling e Shelly. Mais tarde, quando Holling não aceita nenhuma remuneração, ele fica indignado. Chris opta por não atirar quando tem um tiro fácil; mais tarde, ele procura o cervo novamente quando recebe uma garrafa de uísque Buckhorn por seu trabalho. Joel faz uma descoberta médica, mas não tem outros médicos com quem compartilhar suas boas notícias, então Maggie traz outro médico para a cidade com quem ele pode conversar.