Northern Exposure (1990)

Temporada 6: Episódio 11

Maggie decide ir ver Joel na aldeia Manonash depois que ela começa a ter visões dele morrendo. Os Capras estão fazendo uma pequena reunião, mas a cidade inteira parece estar bem. Marilyn traz dois amigos para a festa e, como estão presos na neve, ficam com os Capras, que tentam descobrir como fazê-los ir embora. A cura xamã de Ed para o herpes deixa Phil intrigado. Ele vai até a casa de Ed para descobrir o segredo, mas descobre que o sistema de arquivamento de Ed não é perfeito. Usar um computador para armazenar essas anotações deixa Ed com medo.