Northern Exposure (1990)

Temporada 6: Episódio 13

O estado do Alasca admite a Joel que errou ao estender demais seu contrato. Com sua libertação garantida, Joel retorna à Cicely para recolher suas coisas. Phil percebe que há algo errado com a nova água engarrafada de Maurice; o efeito faz com que homens e mulheres invertam os papéis. Cal escapa e se torna um fugitivo em busca de audiência. A área para onde Joel vai não contém uma vila chamada Greenwich.