Northern Exposure (1990)

Temporada 6: Episódio 3

Os planos de Maurice para uma caça à raposa com a sua nobre inglesa visitante devem ser adiados quando a raposa escapa e fica sob a custódia protetora de Ruth-Anne. Demitir Marilyn e sua falta de preocupação com o bem-estar de Hayden são dois itens que assombram Joel, ao estilo Dickensiano, durante sua celebração do Yom Kippur. Enquanto isso, Holling anseia por reparar os erros do passado.