Northern Exposure (1990)

Temporada 6: Episódio 5

Satanás chega a Cicely como um vendedor de redemoinhos; ele se oferece para realizar a fantasia de Shelly de fazer do Brick um grande cassino. Ed comete um erro e distorce os resultados de um teste de remédio para resfriado que Joel está realizando para John Hopkins. Chris ganha um boneco de ventríloquo e o adiciona ao seu programa de rádio, mas o boneco se torna mais popular porque ele "atira direto do quadril". Maurice está convencido de que o remédio para resfriado de Joel contém um novo inibidor de apetite e pressiona Joel para lhe dizer o que é. Quando isso não funciona, ele faz com que Hayden tente roubar as informações. Para tornar sua fantasia realidade, tudo o que Shelly precisa fazer é queimar o velho roupão de Holling.