Northern Exposure (1990)

Temporada 6: Episódio 8

Maurice manda Ed atrás de Joel, que subiu o rio; e Joel conta a Ed sobre os poucos dias que ele e Maggie passaram juntos, onde sempre que se encontravam havia tiros. Chris contrata um empreiteiro para melhorar o terreno ao redor de seu trailer e isso vira seu mundo de cabeça para baixo. Quando Walt vai embora para verificar suas armadilhas, Ruth-Anne percebe que está apaixonada e tenta lutar contra isso.