NOVA (1974)

Temporada 26: Episódio 2

Uma enorme máquina do tamanho de um planeta controla nosso clima no dia a dia e nosso clima de estação para estação. É necessário um acontecimento de proporções surpreendentes para perturbar uma máquina tão grande e poderosa, um rolo compressor com mais energia do que um milhão de bombas nucleares. Os sinais indicam agora que tal evento está em curso – El Niño. Mais do que uma série de tempestades que assolam a costa da Califórnia, o El Niño perde apenas para as estações no que diz respeito ao seu efeito sobre o clima global. Num P-3 ao largo da costa, uma equipa mergulha numa frente de tempestade para explorar as suas causas e efeitos. Num barco ao largo de Galápagos, uma série de bóias são verificadas quanto à temperatura e aos dados atuais. Numa montanha no Peru, são revelados sinais da devastação dos El Niños do passado. À medida que os cientistas vão ao extremo para explorar este fenómeno, compreendem pela primeira vez até que ponto todo o clima do mundo está ligado e quão delicado é o equilíbrio.