NOVA (1974)

Temporada 36: Episódio 10

Asas laranja e pretas enchem o céu enquanto a NOVA mapeia um dos fenômenos mais notáveis ​​da natureza: a migração épica das borboletas monarca pela América do Norte. Para capturar o ponto de vista de uma borboleta, os cineastas da NOVA usaram um helicóptero, um ultraleve e um balão de ar quente para obter vistas aéreas ao longo da rota transcontinental. Esta maravilhosa migração anual, que os cientistas estão apenas começando a compreender, é um fenômeno ameaçado que poderá diminuir até a insignificância se os abetos gigantes aos quais as borboletas se agarram durante o inverno desaparecerem.