Numb3rs (2005)

Temporada 1: Episódio 2

Charlie prevê com precisão onde um bando de ladrões de banco atacará em seguida. Mas quando Don e sua equipe os confrontam, ocorre um enorme tiroteio deixando quatro pessoas, incluindo um policial, mortas. O resultado perturba Charlie e ele se retira para a garagem da família para resolver um problema de matemática insolúvel, no qual também mergulhou depois que sua mãe ficou doente, um ano antes. Mas Don precisa da ajuda do irmão e tenta fazer com que Charlie volte ao caso.