Nurses (1991)

Temporada 2: Episódio 1

O obscuro empresário Jack Trenton é ordenado pelo tribunal a prestar serviço comunitário no hospital. Enfurecida, Annie vai reclamar, mas acaba recebendo um ultimato de seu chefe - ela tem uma semana para obter o respeito de seus colegas de trabalho ou sua bunda leva uma surra. Annie mais tarde confronta Jack sobre sua incapacidade de seguir ordens, e inicialmente o prende, até que ela percebe que isso pode colocar seu trabalho em ainda mais perigo. Enquanto isso, Gina diz a Hank que ela está infeliz com seu recente interesse em sua ex-mulher.