Nurses (1991)

Temporada 2: Episódio 4

A equipe precisa passar meio dia aqui para participar de um seminário sobre descarte adequado de resíduos, porque Jack está jogando resíduos perigosos nas lixeiras comuns. Jack, como um ""voluntário"", evita aparecer e esfrega isso no nariz de todos. Então Luke diz a Jack que ele pode ter sido contaminado por uma substância tóxica e o convence a passar um tempo em uma bolha de plástico... vestindo apenas uma fralda. Enquanto isso, Annie está vendendo chocolate para seu filho e Hank concorda em comprar duas caixas – mas ele não tem dinheiro para comprar nem uma barra.