Ocean Girl (1994)

Temporada 3: Episódio 1

Winston liga para Diane e seus filhos de volta das férias, informando-os que a UBRI ganhou o contrato para construir a cidade ORCA e seus planos ameaçam um local de criação de peixes próximo. Dianne, como nova responsável ambiental da ORCA, rapidamente interrompe a construção e inicia um estudo ambiental do local. Um mergulho para coletar amostras mostra Jason preso sob uma escora caída. Enquanto uma equipe de resgate é montada, Charlie liga para Neri, que vem salvar Jason, pois seu ar está prestes a acabar. Dianne leva o seu caso contra a UBRI a um tribunal que decide a seu favor, impedindo a construção da UBRI. Os planos do Dr. Hellegren para destruir o criadouro são frustrados por Neri. Hellegren avisa Jason e Brett para não interferirem com ele.