Odyssey 5 (2002)

Temporada 1: Episódio 4

O Projeto Bright-Sky da NASA é acelerado devido à morte de Ed Scriven e, sabendo que uma versão de próxima geração do satélite Bright Sky é o que o Odyssey 5 estava lançando no dia em que a Terra foi destruída, Taggart determina que deve colocar sua carreira em risco para sabotar a implantação da versão atual. Neil percebe que está se apaixonando novamente por sua antiga namorada do colégio, Holly. Sarah e Angela usam seu conhecimento do futuro para tentar impedir o sequestro e assassinato de uma jovem, que foi notícia de primeira página na linha do tempo original, apenas para descobrir que suas ações mudaram o futuro de forma imprevisível. Mendel, determinando que um organismo composto pelo misterioso tecido artificial teria sangue frio, monta um sistema de imagem térmica que distinguirá os humanos dos "Sintéticos".