Odyssey 5 (2002)

Temporada 1: Episódio 6

Quando um importante pesquisador de próteses é encontrado morto, Neil recebe um e-mail anônimo informando que o homem foi assassinado pelos "Sintéticos" cuja existência o grupo Odyssey 5 descobriu, que diz serem as manifestações físicas dos "Sentientes" do Dr. Afirma que agora eles estão atrás da sobrinha do pesquisador, Stevie, de seis anos, tudo por causa de uma "interface cibiótica" na qual ele estava trabalhando, que permitiria à tecnologia computacional controlar sistemas orgânicos. Visitando a professora de Stevie, eles descobrem que ela é surda e recebeu um implante coclear, que seu tio estava mexendo. Eventualmente, a equipe localiza Stevie e descobre que seu implante permite que seu cérebro controle um enxame de insetos que foram equipados com chips de interface cibiótica. Mas figuras misteriosas que podem ser Sintéticos rastrearam incansavelmente Stevie até a casa de Kurt.