Odyssey 5 (2002)

Temporada 1: Episódio 8

Os amigos de Neil na escola estão tomando uma nova droga chamada "Rapture", que parece aumentar sua inteligência e pode até promover telepatia e telecinesia. Neil descobre que seu amigo Deckard conseguiu a fórmula do medicamento em um site, mas na tentativa de conseguir uma amostra para análise é forçado a tomar o medicamento. Enquanto isso, a nova chefe de Taggart, Cynthia Hodge, sugere que ele teve algo a ver com a sabotagem da última missão espacial, mas parece feliz porque o fracasso da missão acelerou o dia em que os voos espaciais tripulados serão substituídos por voos totalmente robóticos. Um astronauta aposentado, Leyton Scott, disse a Taggart que um grupo chamado "o Cadre" vem tentando nos últimos 20 anos se livrar dos voos espaciais tripulados. Mas então Leyton revela que está morrendo de "doença da lua", uma doença estranha que atinge apenas os astronautas da Apollo, que pode ter algo a ver com o fato de terem trazido da Lua mais do que apenas pedras. Por causa da aparente perturbação mental de Angela