Offspring (2010)

Temporada 1: Episódio 11

Quase tão chocante quanto o ato em si, Nina destruirá a felicidade recém-encontrada de sua irmã com Mick, quando ela finalmente se decidir a contar a Billie o que ela fez. Mas não antes de Mick dizer a Nina que ele mesmo contará a Billie e Nina não poderá impedi-lo. Nina tem um encontro estranho com a esposa de Chris, Alice, onde, incapaz de parar de imaginar as consequências da confissão de Mick, ela interrompe a reunião e, inadvertidamente, atropela o pé de Alice na pressa de ir embora e confrontar Billie.