Offspring (2010)

Temporada 1: Episódio 6

Nina pensa que o pior do seu dia já passou, quando, na manhã do seu encontro com Chris Havel, ela se vê navegando no elaborado mundo da contracepção e enfrentando sérios problemas de ansiedade de desempenho. Enquanto isso, Billie continua investigando o comportamento misterioso de Cherie com um homem mais velho, Mick e Ivy terminam quando ele admite que ainda ama Billie e, para desgosto de Jimmy, Geraldine parece ter mais sorte no quarto com o Sr. Soriel, o antigo professor de história de Jimmy.