Outrageous Fortune (2005)

Temporada 5: Episódio 13

Pascalle está canalizando sua dor para visitar o vovô, que deve estar muito infeliz. Ele discorda e afirma estar gostando da paz e do sossego. Mas no pátio de exercícios, ele conhece um zangado Dane Harris – apenas para ser resgatado por ninguém menos que Sparky. Tanta coisa para paz e sossego. Pascalle questiona Jethro sobre o apelo do vovô e então descobre que Jethro não aceita porque o vovô não deu instruções. Mas Pascalle não está disposto a desistir. Judd fica surpreso quando Ngaire aparece novamente para jantar e Cheryl sofre abusos. Judd descobre que este é mais um Código Ocidental: as esposas do crime têm direito a refeições gratuitas de seus associados. Judd teme que isso prejudique a pressão arterial de Cheryl, então visita o vovô para sugerir que ele se declare culpado para acabar logo com isso. O vovô, por princípio, recusa. Sparky tem planos um pouco malucos de fugir da prisão e insiste que levará o vovô com ele.