Pacific Blue (1996)

Temporada 2: Episódio 15

Uma nova forma mortal de heroína chega às ruas de Santa Monica, levando a Bike Patrol à prorrogação enquanto o inferno começa. Durante a investigação, T.C. cai sob o feitiço sedutor de um agente disfarçado da DEA que está investigando um dos distribuidores de drogas, mas também se tornou viciada. Victor é obrigado a participar de um treinamento de requalificação na bicicleta e, para seu horror, seu instrutor é HANS REY, um ex-instrutor que tornou sua vida miserável na primeira vez. Os dois se envolvem em uma competição de superioridade, julgada por Chris.