Pacific Blue (1996)

Temporada 3: Episódio 13

Depois de um pesadelo em que sua mãe morta atira nela enquanto prende um suspeito, Cory se fere em um acidente de carro. Enquanto trabalha para reabilitar o joelho, Cory tenta decifrar o aviso de sua mãe no sonho: ""Cuidado com as coisas simples."" Ela decide que pode ser uma mensagem para deixar a polícia e se tornar uma pessoa mais completa. Dois gêmeos coreanos usam seus vistosos conhecimentos em artes marciais para fazer justiça aos vigilantes ao longo do calçadão, atraindo a atenção da imprensa e criando uma dor de cabeça para Pacific Blue. Quando o esquadrão de motociclistas finalmente pega os gêmeos, a dupla revela que esperava atrair a atenção, levando a um contrato para um filme. Infelizmente, eles também atraíram a atenção de um criminoso cujo plano de distribuir dinheiro falso no calçadão foi frustrado.