Pacific Blue (1996)

Temporada 3: Episódio 5

Um trio de ladrões de banco fortemente armados e fortemente blindados assalta um banco em Santa Monica. No tiroteio resultante, um oficial de segurança é morto e Victor é baleado. O ferimento de Victor não é fatal, mas faz dele o "alvo" das piadas no Corpo de Bombeiros enquanto ele enfrenta a ideia de sua própria mortalidade. Chris é alvo de morte por um dos ladrões em busca de vingança por seu ferimento à bala. Após a tentativa fracassada de assassinato, Chris passa a noite na casa de T.C., reacendendo seu romance enterrado enquanto tentam decidir como lidar com esses sentimentos. Palermo intervém ao descobrir que sua ex-mulher, HELEN, está sendo abusada fisicamente pelo atual marido, um policial. Palermo oferece a Helen o abrigo de sua casa, mas naquela noite Jessie os pega fazendo amor. Quando ela exige saber se seus pais vão voltar a ficar juntos, Palermo tem que confessar a verdade: ele não sabe.