Pacific Blue (1996)

Temporada 5: Episódio 8

Depois de salvar uma mulher que estava prestes a se matar, Granger descobre que está sendo chantageada por um serviço de acompanhantes masculinos que ela usava. Embora ela não vá testemunhar, ela diz a ele que eles se passam por militares automotivos. Granger e Cruz convencem Cory a deixá-los trabalhar disfarçados. Eles descobrem que um dos homens que trabalha lá tem ficha e o convencem a apresentá-los ao patrão. O chefe lhes dá um emprego. Cruz descobre que um dos rapazes quer sair e abrir seu próprio negócio de acompanhantes. A mulher que salvou gosta tanto dele que está praticamente esbanjando com ele. Quando o patrão pega o cara que quer ir embora, roubando a lista de clientes, ele o mata. Quando Granger e Cruz não conseguem nada sobre a operação, Cory quer desligar a tomada. Mas eles a convencem a ser o próximo alvo. Ela vai ao centro de serviços, na esperança de pegar o chefe, mas o chefe manda Granger. Enquanto janta, a mulher que gosta de Granger os vê e estraga seu disfarce. Os caras então agarram ela e Cory