Packed to the Rafters (2008)

Temporada 3: Episódio 17

Ted retorna com o brilho renovado de uma pausa rejuvenescedora, apenas para descobrir que nem tudo está bem com sua família. Devido às pressões de trabalho e dinheiro, Julie e Dave estão brigando e Julie busca descanso em uma conversa leve com Hamish, um de seus amigos do grupo de mães. Preocupado com a conversa afetuosa de Julie sobre as visitas solitárias à meia-noite de Hamish e Dave ao seu galpão, Ted lembra Dave de não esquecer as coisas importantes da vida. Na manhã seguinte, Dave segue o conselho de Ted e ele e Julie partem juntos para uma tarde de folga muito necessária. Mas o tempo que passam juntos é interrompido por um telefonema da polícia, que investiga um segundo roubo no local de trabalho de Dave. Embora Dave não seja acusado de nada, a coincidência convence seu chefe construtor a deixá-lo ir, e Dave desconta sua frustração reprimida em Coby, praticamente acusando-o de ser o ladrão com base na revelação de Ted de que Coby está mentindo sobre onde ele está morando. Nathan, no entanto, consegue garantir a Dave que Coby estava na casa dos Karandonis com ele na noite anterior. Mas sozinho com Coby, Nathan não consegue deixar de se perguntar se a chegada de Coby com cervejas foi apenas para criar um álibi. Sua falta de confiança e a culpa crescente de Coby fazem com que Coby ataque - os Rafters algum dia lhe darão uma folga? No entanto, assim como Hamish declara seus sentimentos por Julie, ela e Coby recebem um chamado para despertar em tempo hábil. Dave, trabalhando muito, dorme ao volante de sua van. Abalado pelo quase acidente de Dave, Coby visita Tom na prisão para lhe dizer que não quer mais explorar a boa vontade dos Rafters. No entanto, Tom não vai deixar Coby escapar tão facilmente e aumenta a temperatura. Coby cederá à vontade de Tom? Enquanto isso, para consternação de seus colegas de apartamento, Carbo está totalmente obcecado pela irreprimível Retta e tentando corajosamente seguir sua regra de proibição de sexo. Impulsionado por suas travessuras cômicas, Ben chama Carbo de lado e diz que ele precisa tomar uma decisão sobre o futuro deles juntos. Carbo concorda e aliviado por Ben presumir que vai terminar o relacionamento. No entanto, para desgosto de Ben, Carbo decide levar as coisas numa direção inesperada!